my world cover 200

 

TESTI DELLE CANZONI

DELL'ULTIMO CD

DI ANDERS HOLTE

traduzione di Beatrice 

 

per chi volesse acquistarlo

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

in alto trovi delle parti da ascoltare

 

Riesci a immaginare

Can You Imagine 

So che puoi udirmi

So che puoi sentirmi

il mio cuore trabocca quando sei vicino

Nella mia mente mi guardi

nel mio cuore mi tocchi

Il tuo amore è sempre sempre qui.

Non ti metti mai al sopra di me

so che mi ami

non vuoi mai che io mi sottovaluti

Dimmi la ragione

per cui questa è la mia stagione

mentre prego

ti sento

che dici:

Riesci a immaginare la tua vita

senza sforzo e lotta

riesci a immaginare che l’impossibile diventi realtà

che potresti innamorarti

di te stesso.

 

Camminando attraverso le vite

Walking Through Lifetimes

Adesso Ti chiedo

Per favore dimmi come

andrà a finire tutto ciò

Le domande della mia mente

le risposte che non riesco a trovare

lasciano il mio cuore nel dubbio

Sono solamente un umano

che cammina su questo pianeta di terra e fango?

La mia intera esistenza e tutto ciò che io sono

è solamente di carne e sangue?

O sono più di questo?

Sono anche altro?

Dicono che non sia la mia prima vita

e che non sarà l’ultima

che ho dei futuri oltre questa vita

e molto più che un solo passato

Sono anche altro?

Tu dici che il segreto dell’eternità

non è quante montagne io riesca a scalare

che siamo tutti amici da eoni di tempo

L’amore è il nuovo paradigma.

 

Non l’ho mai saputo

I Never Knew

Mi trovo dentro queste antiche mura

Sento che sto camminando lungo corridoi sacri

È così vivo, è così nuovo.

Immagina che quello che ho sempre sentito sia sempre stato vero

Sto guardando un volto che un tempo conoscevo

Tutto ritorna a me

So di essere te

È come se fosse ieri

Riesco a malapena a credere che ciò che ho sempre sentito sia vero.

Non l’ho mai saputo – che è davvero così

Quando ci guardiamo negli occhi

Vedo passare le eternità

I figli del domani chiamano, le vecchie consuetudini cadono

Come se il tempo non fosse mai passato

Il velo si alza ogni giorno di più

Questo mondo sta cambiano, in tutti i sensi

Nel tempo di una sola vita, questa preziosa Terra

Darà la luce un’altra volta a qualcosa di nuovo

Sì, è davvero così

È davvero così anche se non lo sapevo.

Non sapevo di averlo sempre saputo.

Vedo il sole sorgere dalla cima della montagna

Sento che il mondo intero si sta risvegliando

È così vivo, è così nuovo

Immagina, quello che ho sempre sentito è sempre stato vero

I miei occhi sono chiusi, il mio cuore è completamente aperto

Un’antica promessa è la mia guida

Quell’amore è nell’aria

Ed è sempre là

Per chiunque e dovunque

Io proprio non sapevo che è veramente così

Non sapevo di averlo sempre saputo

 

Repliche perfette

Perfect Replications

 

Se voi poteste vedere quello che vedo io

Sicuramente vi mancherebbe il fiato.

Voi siete le repliche perfette

e coloro che io adoro.

Vi ho intagliati da un diamante

E vi ho levigati con amore

Poi vi ho inviati al di là del velo

Così che poteste scegliere di amare.

Oh mie dolci creazioni

La vostra bellezza mi commuove

Oh mie dolci creazioni

L’intero mondo è ai vostri piedi

E presto un giorno lo vedrete

Se voi poteste vedere quello che vedo io

Non perdereste mai il sorriso

Poichè camminate sui miei passi

Quando camminate quel secondo miglio

Queste sono più che solo parole amori miei

Questa è divina poesia

La mia firma è ovunque

Poiché tutta la vita è mia.

Un giorno vedrete ciò che io vedo

E vi renderete conto

Che ogni lacrima che avete versato

L’ho asciugata dai miei stessi occhi

Conosco ogni vostra emozione

E ho sentito ogni vostra gioia

Ma io e Te siamo una cosa sola, figlio mio

Anche se l’illusione è stata la scelta

(Interludio)

Se voi poteste vedere quello che vedo io…

 

Sto tornando

I Am Returning

Sembra da sempre anche se è sempre ora

Che questo è da sempre ora lo so

Sento un richiamo che non riesco a spiegare

Come se qualcuno che conosco chiamasse il mio nome

Chiunque io incontri, dovunque io vada

Mi ricorda che sto tornando a Casa

E’ da tempo immemorabile che non sono qui

E’ da tempo immemorabile che non sono qui

E’ da tempo immemorabile che non sono a Casa

Come le gocce incontrano l’oceano, quando la pioggia scende

Dovunque io vada, chiunque io incontri

Tutti si sentono così.

Sento un richiamo che non riesco a spiegare

Come se qualcuno che conosco chiamasse il mio nome

Chiunque io incontri, dovunque io vada

Mi ricorda che sto tornando a Casa

E’ da tempo immemorabile che non sono qui

E’ da tempo immemorabile che non sono qui

E’ da tempo immemorabile che non sono a Casa

Sto tornando a Casa…sto tornando a Casa

E’ da tempo immemorabile che non sono qui

E’ da tempo immemorabile, dovunque io vada

E’ da tempo immemorabile che ho lasciato la mia casa

E’ da tempo immemorabile che ho lasciato casa

Sto tornando…